2009年1月31日 星期六

省道跑車浪漫旅--台一線一路到底back to 台北


縱貫線一路到底。
在品嚐了人擠人城隍廟的真正 好吃柳家滷肉飯(不是阿富肥嘟嘟滷肉飯,還必須先找座位)及百年懶趴趴潤餅後,走上省道一號往北。
今天天氣真正好,不用開冷氣,一路車窗搖下來,清新微甜的風灌進來。
初六的省道一號,有點車,慢慢地前進,兩側是住宅,是修車店,是檳榔攤,是工廠,是破舊的房屋,台灣不只是風光名勝,不只是台北高雄台中的大都會,還有省道一遭的沒什麼的風景,這就是我們台灣。
一個下午,走遍北台灣的省道,夕陽昏黃照進車內,又見到我熟悉的新光摩天樓,台北一零一,這就是我的年假的最後,就是小綠和我的回憶。
真的2009來了,沒有長假了,要認真了,奮鬥吧,燃燒吧,二十九歲。
不奮鬥,枉少年。

2009年1月30日 星期五

省道跑車浪漫旅--台15及61快速道路to新竹


平日往返,年節北高,走膩了仿若汽車輸送帶的高速公路。
所以把握年假最後時光,給省道一個機會,也給新竹一個機會。
從台北市出發,往淡水走,過關渡大橋來到八里。從八里就是西濱公路省道十五號的起點,往前走的確是往南,下一站就是桃園了。
不過沒想到此台十五線是靠海,所以其實兩側都頗荒涼。走走就會上高架的六十一號快速道路。
慢慢右側就是海邊,也偶爾會出現一些不知裡面幹什麼的工廠似的建築,還有不少座不太認真工作的風力發電機。走在六十一號快速道路,雖然說不上什麼優美風景,不過就像是天空之城裡的,寬闊視野的高架道路,右邊是大海,左邊是超現實的科幻工廠。
而且沒什麼車,異常順暢,我開慢一點享受這寧靜的高架飛翔。
不快不慢也抵達了竹北,繞進去吃了個新竹名產薔薇派(跟八五比是平價實在,就像高雄人和台北人的差異)。
黃昏時分,抵達南寮漁港。
新竹政府少數政績應該就是這條十七公里的自行車道,我在捷安特南寮店店長親切的介紹下騎乘高級單車上自行車道。
我必須說,自行車道不錯,夠寬路面好,風景佳。走走看到廣闊海洋上的夕陽,風很大,來騎務必要帶帽子。不過最棒的是,沒什麼人,叫我想到台北淡水河岸擠來擠去的自行車道。
十七公里騎了七點五公里決定折返,在黑暗及烈風中回來。
晚餐必須推薦東大路上的新南興餐廳,餐廳比起東大路上其他餐廳是舊,但料好實在。總共點了一盤蝦,炒波菜,炸蝦丸,蚵仔炒麵,味増魚湯共計才六百七,兩個人可吃得飽。
年假的尾巴,一年辛勞奮鬥的第二個開始。

2009年1月29日 星期四

便宜的大眾浴池


今日入北投遊玩。
北投溫泉區放眼都是人,讓我懷念起地廣人稀的打狗城。
幸而下午台北的氣候也非常宜人,有點溫度有點微風。
實在因為每家都要等,索性花一點點錢,跑進日據時代即有的北投公園內大眾浴池。
人山人海,重點是都是老人和小孩。
的確一切設施從簡,人來人往,簡便無熱水更衣室,男女老幼有沒有病都泡在幾個池子裡。
當然多少心裡會毛毛的,不過,坐在高處的池子邊,想像,或許百年前這裡也是這番人擠人的景象,而且我只付了旁邊水都的十分之一計四十元的入浴費,想來也無須計較太多了。
得個什麼病,也就認了。

2009年1月28日 星期三

南部的騎士


這趟新年高雄行,有稍微視察了一下腳踏車道的建設情況,也觀察到高雄街頭出現腳踏車騎士。
重點是這些騎士是純粹要享受騎乘樂趣的,而非去買菜或上課。
這點在台北佬眼中可能很好笑,但在我印象裡,南部人心中的腳踏車都是單純的交通工具,而非一種興趣嗜好或兜風用具。
記得小時候看劉興欽所繪紅葉少棒隊的漫畫,學校的老師跟務農家長溝通,希望能讓小孩參加棒球隊,因為這是興趣也是運動,家長說他們小孩每天都有很多活要做,運動一定夠。
老師說,運動跟勞動不一樣。
當然,這說穿了也就是心態問題。如果你視活動身體為苦差事,那騎車爬山都是勞動,如果你在意喜歡那種流汗或活動的樂趣,那搬鋼筋或模版工作也都會是好運動。

2009年1月27日 星期二

老很多


我覺得去年是老化很多的一年。
最明顯的是運動方面,體能不如以往,膝蓋不好,心有餘而力不足。
腸胃方面,不知是多年快食來索債還是飲酒所致,近來時感不適,讓我也傾向少吃一點,少油一點。
心態方面,為了排除生活中慣有的緊張焦慮感,我時常提醒自己放鬆和平和,無欲則剛。
不過,做這些修正卻也希望保持力量和企圖心,提升專注度和毅力。
或許男性到了某種人生時點,就像更年期一樣,因為身體體能的下降轉而改變心理,帶著這樣的轉變就可以安然進入三十歲。

2009年1月26日 星期一

大年初一2009


高雄天氣越來越好,讓我這還在過冬天的台北人感受夏日。
初一去掃墓。
掃墓時我偶爾會刻意瞄一下附近的墓碑寫了什麼,現代的人沒有墓誌銘,簡單的生歿年和籍貫,就是後人所知的全部。
有一座墳,埋了一對夫妻和他們的兒子,兒子民國四十四年生,沒看清楚六十幾年過世,反正不到二十歲。
死去的人逝去了,我們還活著。少部分人沒辦法和我們一樣長大體會很多事,所以我們必須去珍惜。
大年初一我沒有太多新的體悟,我只瞭解,把握人生,劍及履及。

2009年1月25日 星期日

在南方


一年一度的短暫遷徙。
儘管說在呆完年味是越來越沒,不過至少還是有返鄉過年這件事。
早上從台北出發時實在冷得很,天也陰暗著。
但過了中部就舒適宜人,證明我穿得少是睿智的。
下午我把握時間體驗高雄愛河自行車道的美好,發現最美好的地方是沒什麼用路人。
的確在高雄市都是平路,不像我的故鄉台北群山環繞,到處充滿爬坡的挑戰。
從左營一路騎到打狗最新最炫的夢時代,不費吹灰之力。
夢時代,簡單地說,就像是京華城+宜蘭新月廣場+新光三越。
場地是大到不行,很適合晴雨都要出動的慢跑者或高中舞蹈社練舞。
品牌也是什麼都有,看過的都有,沒看過的也一堆。除夕的下午,人,不多也不少。
高雄就是有高雄的風味,有灰暗低矮的透天樓房,也有少數點綴的大廈,緩慢搖擺行駛的機車,比台北還多的歇業店面。
歲末年終,又見此時。

2009年1月24日 星期六

波妞波妞


今日去欣賞宮崎大師的新作。
畫風跟之前的幾部不太一樣,不知是否為了配合劇情走風。
片長也不算短,可是劇情卻很清淡。
宮崎老師還是一樣,告訴我們保護環境的重要性,畫給我們很多可愛的動植物。
另外我感受到小鎮人情的溫暖,家庭親情。
不過就是,好像單純簡單了點。

2009年1月23日 星期五

功夫好不好 鹹水雞知道


說起來,以我粗淺的飲紅酒經驗,鹽水雞是最棒的下酒菜。
不過因我不好啃骨頭,所以我竭力尋找願意幫我剔除討厭的骨頭的鹽水雞老闆。
這種攤實在是很少,有些老闆會說好啊,但他只是把大骨頭除掉,留著小骨頭給你享受樂趣。
所以我一輩子都在尋找好吃又願意幫你除骨務盡的鹽水雞老闆。
上次有說石牌夜市有一家下午四點以後才出來的,調味很好(同樣是鹽水雞,調味是關鍵),很迅速地去骨。可是都沒看到其他攤了。
今天在家附近的新東街覓食時,遇見一家新的鹽水雞攤。
給他一個機會所以試一試,世道不好,所以老闆都很客氣。不過他花了很久為我去骨,精神是很動人,但當他在調味時,使用兩鍋上下震動法,卻造成攪拌不均勻的結果。
不過最後吃起來還OK,應該是我自己味覺有問題吧。

2009年1月22日 星期四

知錯能改 誰都會說


前幾天一個震撼產業界的消息是華碩去年第四季竟然虧損。
報紙當然持續追蹤此消息,最近法說會又要開始,又開始電子五哥比一比。
評論又寫,華碩庫存的問題如何如何,但又將會如何如何,現在股價明顯超跌,是該買進,不過那些因公司高層決策導致虧損遭致股價損失的小股東情何以堪。
我又想,又沒人強迫你買華碩的股票吧。說這些人可憐也未免太道貌岸然。
這就跟大家抱怨政治亂象一樣,以前威權時代,政府腐敗當然是政府的錯,中正的錯,可現在什麼都是你選出來的,立委,縣市長,總統都是,要怪要怪誰?
選了白痴當總統就怪他很白痴,不然又說人民又被欺騙了,只有智障的選民,沒有智障的領導者。

2009年1月21日 星期三

美國夢


台灣的今天凌晨,美國迎接一個新總統。
對非美國人來說,我覺得美國總統無形象徵遠大於實質意義(趕快讓美國人繼續消費除外)。
全世界這幾年來討厭美國的人可能過半,加上他們搞垮經濟讓所有人一起痛苦,但卻又出乎意料選出一個非洲裔總統,做到其他國家人難以想像的事,好像這國家的人還有點救。
記得青春時代看黑人民權領袖麥爾坎X的傳記電影,對金恩博士也略知一二,有一位黑人在華盛頓宣誓就職,多少也讓我感動。
不過,殷鑑不遠,形象好感動人心是一回事,有多少料能做多少事才是真功夫,到底這位總統能否像林肯在世,又振興經濟,實在有比連續劇來得更加期待。

2009年1月20日 星期二

不行了



從我昨天的拙劣網誌可以看出,我昨夜醉了。
為了幫一位外商高級業代朋友洗塵,一直不停地喝。
不停地喝。
就像QOO一樣,喝的時候酷,喝完臉紅紅。
而且很痛苦。
而且我還是一介上班族。深夜返家後我還記得要交功課,也還記得要洗澡。
但是六個小時以後的早晨起床,更為痛苦。
我還是起來了,也還是去上班了。
二十九歲可以,但是再過個三年應該就會爬不起來了吧。
飲酒過量有害身心。

2009年1月19日 星期一

曾經吃過的店--新東街阿成鵝肉


雖然吃過,但不推薦。
記得曾經跟各位介紹阿里港去骨鵝肉,儘管是比較貴,但品質上有差異。
像是鵝肉切的品質和細膩程度就遠不如阿里港,儘管是在附近的店家。
價位其實不相上下,但若論值得不值得,並不推薦新東街的阿成鵝肉。

2009年1月18日 星期日

午後散步


今日天氣實在好,溫度宜人,空氣清新,萬里無雲。
在欣賞了老片天空之城後,決定外出散步。
慢慢穿越台北大學,往西邊走,穿過龍江路的巷子可以到榮星花園。
路上行人也頗多,跟前幾天寒冷冬日不一樣。
馬上到行天宮,香客甚多,跟著膜拜。
再走一點點就到珠麗月披薩屋,為晚餐下訂單。
繼續南行沿林森北路走,就到目的地晶華名品,看日本人開心地花錢。
走了兩個小時,天黑了。

2009年1月17日 星期六

還是要說一下



雖然福特汽車撫遠廠上個月為我更換了一個有問題的方向機,導致這幾天依舊在漏動力方向盤油。
昨天回去輕輕地幹橋了一下,加上長期為我保養的技嘉汽車王師傅可能也幫我打電話幹橋原廠,所以我受到相當抱歉的態度,馬上將車子架高檢查,並向我抱歉的確是有漏油,這是零件不良,將反映給福特六和廠。
我也趁機提出另外怠速時轉速會往上的老問題和右前輪會喀拉喀拉響的問題,一併檢查。
不過因為更換工程浩大,所以要擺過夜。
今日中午去取車,雖然又付了一千多更換右前輪磨損的支撐架,不過該換的都換了。
基本上,以我跟小綠目前四年多的緣分,大概它一年會大壞一次,我想,這陣子搞來搞去,應該又會半年以上沒問題了吧。
今天試車相當順暢,問題大概都解決了,希望這是完結篇,短期內不要再跟各位報告了。
不過,那個P檔有時不會順利入檔的問題偶爾會發生,就像電影一樣,總留個尾巴,可以拍續集。

2009年1月16日 星期五

拉K


今日部門活動,至京華城的KTV,叫K9。
也是好一陣子沒唱KTV了,很明顯人過了三十就有各種不是年輕人世界的症狀。看來也是都點兩三年前的歌。這就是人參。
K9的東西非常難吃,錢櫃都還可以開餐廳,K9的倒掉也不可惜。
KTV從很久以前就沒有變過了,就是房間裡有一個大螢幕然後唱歌。
這樣不對,KTV是年輕人的產業,不應該是傳統產業。
想想看KTV還可以幹啥呢?
跟演唱會連線來收個便宜的門票錢如何?
擺台網路電視大家一起上網如何?
唱KTV其實也不便宜,難怪經濟不好消費就會被緊縮,所以應該要搞點特別的吧。

2009年1月15日 星期四

美好的公元二零一二


昨日透過愛國志士的管道,我們得以閱讀到呆完偉人陳總統的獄中日記。
手記中提到阿扁夢到2012他將再起,還會有國外元首來為他助選。
今天看到蘋果日報一篇專欄提到,這天說不定真的會來臨。
阿扁又成為民族救星,呆完郎的總統,于正獻先生成為副手,阿珍當了行政院長每天接見賓客,我的小學同學致中成為央行行長,讓我榮耀,見名也可當台大醫院院長。
2012年某天,亦安和他的弟弟妹妹(一年一個到時應該有六七個)在總統府笑鬧奔跑,致中和瑞竟的兒女在一旁彈琴,阿珍在一旁點鈔,阿扁依舊在為呆完奔波。
呆完郎更有尊嚴,加入聯合國,阿共仔表示對呆完降服割讓福建省,台股上三萬點,美國人來捧我們的LP,我也會換BMW,然後住洋樓。
2012年,好期待啊。

2009年1月14日 星期三

好久不見BBS!


今天因為某些原因,設法重新註冊了PTT。
已經忘記上次上是何時,一登入覺得一切都沒變。網路有2.0,3.0,BBS還是1.0。
分類的架構一如往昔,察看其他使用者也是。
還記得剛上大一,因為求才心切,還會在BBS上搭訕聊天,我還真的交過幾個網友,都有密切聊過一陣子,還有見面的。往事如風。
每個版一篇又一篇的嘴砲文,PTT的JOKE版,HATE版。
MSN之前是ICQ,ICQ之前就是掛B,那段沒事就去打B的日子,就是我的二十歲。

2009年1月13日 星期二

原廠的話不能信


這兩天又為了小綠來去修車廠。
查驗出夢幻震動的根源是左傳動軸已然磨損,只好又趁今日下班去更換。
請師傅幫我順便再檢查一下底盤的狀況,結果發現動力方向盤的油又再漏。
各位忠實的讀者應該記得我上個月才因為動力方向盤油漏光進福特原廠,更換整支方向機的事。
聽師傅說起來,我換的一定是舊品整新的,這也不是欺騙,我買的價錢就是舊品整新的價格,只是可能品質不良,所以又開始在漏。
師傅叫我回去幹瞧原廠,我也很不爽,自己已經百病纏身了,車子也是處處是病。
還狠不下心開去山裡扔掉,只好回去幹瞧。
我找出結帳單,發現當日承修車子的技師叫詹天佑。

2009年1月12日 星期一

電視教我們的事


在下不常看連續劇,近來片段看了含劇"愛上檢察官"。
相當佩服長篇連續劇的編劇,到底去哪想出這麼多有的沒的劇情呢?還要想一大堆廢話台詞。
家裡有那麼多人,每個人都會發生很多事情,大家也都看得樂在其中。
含國男人生氣的嘴臉都一樣呢,女人腿都很粗胸部也很小。
不過,這部戲還是教了我很多事,家庭倫常和違反家庭倫常的時候。

2009年1月11日 星期日

好書分享--飛翔吧!大清帝國!


這是一本有意思的書,成書於二十多年前一位日人之手。
多久前寫的並不重要,因為它談的是百年前清末最後十年間,幾些開化的書報雜誌。
雖民間接受西洋科學文明時間和程度都很晚,但諸多有志之士還是努力地吸收並將西洋新知透過報紙或雜誌這些媒體讓廣大中國民眾知道。
書裡以日本人慣有喃喃自語不知所云的感嘆口氣,分享這十年間各種描寫西方新知的報章,甚或想自行模仿創作科幻小說,並揣摩當時的清人的想法。
書中有大量當時作品的復刻影像,你會覺得清末和現代好像也沒那麼遙遠。
是啊,當時的人到底在想些什麼呢?
後段談到當時的科幻小說,更是益發離奇,簡直是神怪小說了。
最後的章節討論飛翔的美夢,也是書名的由來。
歷史有時令人神往在常會想到,如果不是這樣,那會如何呢。
如果戊戌變法大成功,還會有八國聯軍割地賠款嗎?在清朝會出現中國人的飛機嗎?我們又會在哪?

2009年1月10日 星期六

宜蘭設治紀念館和旁邊的新月廣場


2007年12月15號,我曾和我的莽漢朋友從羅東騎車到宜蘭遊玩,那是一次難忘的壯遊。
我們去了宜蘭設治紀念館,當時旁邊仍是一片工地。
今日舊地重遊,再次踏進紀念館。
幾乎是沒有人來,因為今天算是上班日吧,付了三十元門票進入。館裡有一個服務員,很殷勤地跟前跟後,好像是百貨公司裡的櫃姐。
陳設的東西一模一樣,應該說,更舊了。可能是這兩年社會磨練我,讓我更加刻薄,我看見紀念館裡缺乏管理和缺乏用心之處。
枯山水有很多枯葉,很多地方都生鏽了,其實也並未完整地保存原有舊式風味。
總之這就是呆完許多假古蹟復原的現況。
信步至隔壁新開不久的新月廣場,這是勇敢挑戰友愛百貨長期獨佔狹小宜蘭市場的新競爭者。
的確是很像京華城,店員幾乎跟客人一樣多,然後都是B級品牌,吃的用的玩的。
這就是宜蘭人應該該受的嗎?這就是我們呆完郎應該受的嗎?
最後,車子的震動又再次出現了,一如維修前。
跟師傅討論後可能是傳動軸的問題,如果真的檢查是這個問題,跟我說修要三萬怎麼辦?

2009年1月9日 星期五

莞爾的鬧劇


今天蘋果日報有一社會新聞,報導有一分手男女的故事。
女方分手後,覺得男友始亂終棄,於是以男方名字向包含仙芋鮮,必勝客等店家訂購大量食物外送。
後來覺得這樣不夠,便續以男友名義在奇摩刊載賣二手車,並註明"因上晚班,請於深夜一點後來電歐",造成男方多次半夜被電話吵醒。
這則有夠好笑的新聞,讓我回想起大學時與同學間的把戲,像是曾幾次在BBS上假扮女性,假裝愛慕同學而跟他搭訕聊天,然後在旁觀察他喜悅的臉色。
年輕真好吶,可以隨心所欲的高興難過怨嘆。

2009年1月8日 星期四

夢幻的擺動


今日下午約三時許,於北上高速公路上奔馳。
某次車速超過九十公里,突覺晃動,以為是今日風大,錯覺。
過了幾秒,車速又過九十,此次震動乃有感。
開始觀察到車速超過九十都會發生車體抖動現象,然不踩油門放鬆心情就自然消失。
慢慢,發生的機會從九十公里降到八十。我感到焦躁與些微恐懼。
思考後,決定還是從內壢開到汐止下一個客戶處,一路以七八十前進,生平竟遭後車閃燈威脅。
隨即於晚間至修車廠治療。
但怎樣就是無法試出震動的問題,我懷疑自己心悸,發抖或是黃梁一夢。
師傅為我做了車輪平衡檢測,說看來是有點偏離了,已為我調整好。難得的貼心。
回程一路也順暢,好像回到小綠年輕時那般英姿煥發,又可以延壽幾年。

2009年1月7日 星期三

簡報地獄


作為一個工學院大學畢業生,我到22歲前只大概用過三次微軟Powerpoint。
沒想到工作以後,因為職務性質關係,三天兩頭搞簡報。
我覺得簡報難的是把要講的東西整理後,成為一張張的投影片,每張要有主題,又不能有太多主題,不要太花俏複雜卻要有內容又有趣。
做完以後要講倒是不難,畢竟東西是自己消化後吐絲出來的,除非內容都是複製貼上。
最應該改採多點觸碰操作的應該就是Powerpoint。

2009年1月6日 星期二

『.....』090106


你追求什麼呢?
房子?車子?銀子?成就感?活著的感受?五感之欲?
『田和財』,他窮得只剩下錢。
或許還有其他這麼窮困的人呢,『官和房』?『金和銀』?

2009年1月5日 星期一

名落孫山


今日二零零九第一個工作天,開獎,我沒有中。
如同前幾天買的彩券一樣,這一次晉升我白買了。
這種事就是這樣,進入了這個體制,假設你很努力表現或迎得長官歡心,那你就會有不同的職銜,負責更多的事,工作更久,讓你有人生更上一層樓的成就感。
沒辦法,選這條路就要認命,如遇這種情況也要看開。"他們這麼做,一定是有理由的吧,一定是我不夠好。"
不然勒,你就得要有一個(自己覺得)更好的路走,是吧,嘿嘿。

2009年1月4日 星期日

好的部落格


跟大家介紹今年華文部落格大賽的首獎:南向跫音
作者乃一隨夫移居越南的主婦,部落格主題就是以越南的風土民情和文化等為主發揮。
文筆不錯,也有誠意有內涵,算是有水準的部落格。
我其實並不是要推託,只是寫部落格這種事,如果工作之餘專心寫倒也還好,但如果像在下常給自己添麻煩的話,就會略顯疲憊。
如果哪天真的事業有成,我會再好好花時間給大家寫的。
南向跫音有一個很明確的主題,越南文化可寫,這點是幸福的。
另外寫作旁徵博引這件事,我印象最深的是以前牛頓雜誌有一位教授還是什麼開的天文學專欄,他往往從古詩詞的一句話開啟當期的主題,穿越時與空。

2009年1月3日 星期六

紅白卡拉OK


呆完現在在播著前幾天日本除夕的五十九屆紅白歌唱大賽。
這反正就是歷史悠久的馬拉松演唱會,跟在台北市政府辦的也就差在戶內戶外。
日本在這次風暴下也差不多了,所以竟然還有一首歌是男女團體組合的舞曲歌頌鼓舞日本人心。
話說回來,紅白還是比市政府倒數好,至少舞台或效果比較精緻,台北的倒數像是比較大牌的野台開唱。

2009年1月2日 星期五

北海一遭 跑車浪漫旅


你知道早晨的九份是怎樣嗎?你有看過空無一人的九份老街嗎?
早上的九份,滿是吃飽飯店早餐被運來的日本人。
夜裡的九份,店只開到九點半,之後你可以在裡面騎車。
八番坑舊道口的民宿,還算是不錯。首先當然走出門就看到九份的七,地利之便。房間乾淨,布置有懷舊風味,老闆親切四人房也給我算兩人房價。在這訂不到房間的一月一號,雪中送炭(不過沒有網路)。
當然九份已全然商業化,少數不變的就是你得去尋找那不隨人變的建築。
昨晚的九份也真是人擠人,在那攤賣桂的店前,竟給我卡了五分鐘才過得去。
不過出了九份,走一零二縣道,這條不太多人走的路,就很順暢了,一路有好些景點可一覽茶壺山,基隆山,龜山島的北海岸景色。蜿蜒至福隆。
福隆便當也不用吃那家號稱原創始店,因為料比較少,而且因為人太多他們多半已經做好,飯其實有點變硬了。福隆便當是便當界中很好吃的,現做料實在又夠便宜。
跑車沿濱海公路慢奔,在進礁溪時即遭遇車陣,當機立斷也找到湯屋可泡。
每一間旅館都沒有過夜的空房,元旦佳節,像阿扁一樣有錢的人出國(不過他現在窮得只剩下錢),沒錢的人去礁溪,窮鬼都還留在台北。
本是計畫還要南下宜蘭吃個紅糟魷魚的,不過礁溪的街道塞滿了車,叫人軟掉,打道回府。
原來雪隧塞車是這副樣子,泡完湯精神放鬆,緩慢地跟著前車,偶爾打瞌睡,離開葛瑪蘭。